Enhancing my Irish Connection through Language

The first time the notion of an Irish language (as opposed to an Irish accent) hit my radar was in 1981. I was in London, and I had the great fortune of getting a ticket to see the London production of Brian Friel’s then new (and now classic) play “Translations” at Lyttelton Theatre. I was taking a drama course at City of London Polytechnic during my Junior Year abroad and I joined a class trip to the show. The play’s themes about the loss of identity, history and community, based on the colonial suppression of the native language, were powerful. The themes dovetailed with my increasing interest in the study of Irish history and the events occurring in the North of Ireland in that very year.
Still, I never would have predicted then that I would someday study the Irish language myself! Now, many years later, my experience of learning the language through Let’s Learn Irish has been a fantastic way for me to enhance my Irish connections and make great new friends! Let me tell you how I got here…
My Irish Connections

Over the years, I have enjoyed numerous personal, family and professional ties with Ireland, which likely ushered my way towards the Irish language. My paternal grandparents were both in the medical profession and emigrated to the United States from Ireland in the first decade of the 20th Century. One side of my mother’s family also emigrated from Ireland. Thanks to the diligent genealogical sleuthing of my cousin Barbara, we were able to obtain the documentation to allow for a number of our family members to obtain dual citizenship, including my two adult children.
I was thrilled to take a trip to Ireland with my daughter in 2024, with the knowledge that dual citizenship opened opportunities for her to potentially work in Ireland in her chosen field of life sciences! Along the way we also tried our hand at GAA sports such as hurling, handball and Gaelic football! My children and I are active in many sports – I was the co-founder of the Boston College Women’s Rugby Club and my son and I still kick the rugby ball around. My brother Kevin (also a rugger) and I are active IRFU fans!
A Doorway to New Friendships
During my career as a life sciences attorney in Boston and in San Francisco, I have had great opportunities to work with many companies in Ireland, including those seeking to come to the US. I also have been happily engaged with numerous Irish/Irish-American businesses and civic organizations, and I have made a number of trips “home”. It has been great fun to meet other ‘Gaeilgeoirí’ and practice my conversational skills with them. I have found that connecting with the language also opens the door to getting to know people on a more personal level – there is usually a story that accompanies a person’s relationship with ‘An Ghaeilge’, whether that’s through school, family or politics.
How I Got Started Learning Irish
My Irish language journey started during the pandemic and Let’s Learn Irish has provided a great foundation. The online classes, workshops, videos and other resources are invaluable. In particular, I found that doing the Quizlets (audio files) on an English to Irish track was one of the most effective ways to increase my facility with the language. I am constantly looking for other ways to connect through the language, including joining the annual Irish Language Day at my alma mater, Boston College. I have also made a regular habit of listening to other Irish language podcasts and YouTube channels and apps, such as Nuacht Mhall, Molscéal (which features real-life stories on work, sport, music, clubs, notable people), TG4, DCU, Éirebheo.ie and more. I have found it helpful to read and listen to material that I have a personal interest in, so that practice does not seem like a chore! During one recent trip to Dublin, I found a beautiful graphic comic book, as Gaeilge, based on the Netflix series “HeartStoppers”, which I really enjoyed.
Future Language Goals

A number of us from Let’s Learn Irish together sat the TEG A1 and A2 exam in Washington DC this past June. I was motivated to take the exams as a way to “push” myself and to use my old test-taking skills. I hadn’t sat for a proper exam since I took the California Bar exam in 1991! I am now enjoying the challenge of the B1 course!
One of the joys of learning the language is seeing the unique, poetic phraseology. For example: Tá áthas orainn – happiness (or other emotions) being “on us” and the notion of possession being fleeting- An bhfuil Gaeilge agat?– Is Irish at you? Having the cupla focal also allowed me to more fully experience the beauty of movies like “An Cailín Ciúin”. Moreover, my wife Linda and I are looking forward to retirement, when we will take more extensive trips to Ireland. I plan to participate in an immersion course or two in the Gaeltacht. The journey continues – leanann an t-aistear ar aghaidh!
Bígí páirteach!
Join the online Irish community at LetsLearnIrish.com.
Follow on social media @LetsLearnIrish.
