Language Standardization in Irish: A Note on An Caighdeán Oifigiúil (the Official Standard)
An Caighdeán Oifigiúil (the Official Standard) is the Irish Government’s state sponsored guidance for writing in the Irish Language. First publish…
Tag: Irish
Discussion about Ireland, the Irish language, its history, people and culture.
Tips for Learning Irish Grammar
For most learners, grammar can feel overwhelming or unnecessarily complex—full of unfamiliar terms and rules that seem to defy logic. The good news …
The Language Planning Process – Revitalising the Gaeltacht
The government quickly established a Gaeltacht Commission to investigate the current standing of the language in the Gaeltacht areas. Their report in …
Brian Friel: Language, Colonization and Translations
Sometimes referred to as the “Irish Chekhov,” Brian Friel is considered by many to be one of the greatest playwrights of his generation, in both I…
The Festival of Lúnasa
Lughnasadh, meaning the ‘Assembly of Lugh’ signifies the beginning of the harvest season and gives its name to the Irish word for August, ‘Lúna…
Cló Gaelach: What is the Old Irish Script?
Cló Gaelach is believed to have been developed from the Latin alphabet and initially designed in the 16th century. Its first authentic version emerge…
Searching for Irish words – how to use Focloir.ie
this is an English-to-Irish dictionary, so the search function is best designed for English search terms. Searching through Irish is also possible, bu…
The Use of Indirect Speech in Irish
Caint indíreach is particularly useful in casual conversation, storytelling and journalism, where summarising speech makes the flow of information mo…