Brian Friel: Language, Colonization and Translations
Sometimes referred to as the “Irish Chekhov,” Brian Friel is considered by many to be one of the greatest playwrights of his generation, in both I…
Tag: Irish
Discussion about Ireland, the Irish language, its history, people and culture.
Cló Gaelach: What is the Old Irish Script?
Cló Gaelach is believed to have been developed from the Latin alphabet and initially designed in the 16th century. Its first authentic version emerge…
Searching for Irish words – how to use Focloir.ie
this is an English-to-Irish dictionary, so the search function is best designed for English search terms. Searching through Irish is also possible, bu…
The Use of Indirect Speech in Irish
Caint indíreach is particularly useful in casual conversation, storytelling and journalism, where summarising speech makes the flow of information mo…
An Chuach: The Cuckoo in Irish Folklore
The cuckoo’s influence is a reminder of how deeply intertwined nature and culture can be, especially in places like Ireland, where the natural world…
Na hOileáin Árann: A History of the Aran Islands
Finally, another part of the Aran Islands’ identity comes from being a Gaeltacht. Although Oliver Cromwell did arrive on the islands during his conq…
The Rise of Kneecap
The rise of the Irish-language rap trio Kneecap has taken the world by storm, while also speaking to momentum of the Irish language.
Na Fíréin: Trailblazers of Irish Language Rock
In the seventies, musicians Colm Mac Séalaigh, Gearóid Ó Murchú and Ken Mac Diarmada visited the Welsh cultural festival Eisteddfod. They were imp…