An Chailleach – The Witch
What's the history behind An Chailleach, the Witch of ancient Ireland?
Tag: Irish
Discussion about Ireland, the Irish language, its history, people and culture.
An Bhean Sí – the Story of the Banshee in Irish Folklore
This mystical female image has been a part of Irish culture for many centuries, with the oldest surviving account tracing back to 1380. Translating as…
Figuring out the Gender of Irish nouns – Using the Definite Article
Unlike in English, it is very important to know whether a noun in Irish is masculine or feminine. Fortunately, when we have the word ‘the’ (the de…
Language Standardization in Irish: A Note on An Caighdeán Oifigiúil (the Official Standard)
An Caighdeán Oifigiúil (the Official Standard) is the Irish Government’s state sponsored guidance for writing in the Irish Language. First publish…
Tips for Learning Irish Grammar
For most learners, grammar can feel overwhelming or unnecessarily complex—full of unfamiliar terms and rules that seem to defy logic. The good news …
The Language Planning Process – Revitalising the Gaeltacht
The government quickly established a Gaeltacht Commission to investigate the current standing of the language in the Gaeltacht areas. Their report in …
Brian Friel: Language, Colonization and Translations
Sometimes referred to as the “Irish Chekhov,” Brian Friel is considered by many to be one of the greatest playwrights of his generation, in both I…
The Festival of Lúnasa
Lughnasadh, meaning the ‘Assembly of Lugh’ signifies the beginning of the harvest season and gives its name to the Irish word for August, ‘Lúna…