An Athbhliain: The New Year

Below are words and phrases associated with Topaic na Seachtaine:

An Athbhliain

(The New Year)

 

Focail / Words

Attending a party – Freastal ar cóisir
Countdown – Comhaireamh síos.
Counting down – Ag comhaireamh síos.
Fireworks – Tinte ealaíne
Kiss – Póg
To kiss somebody – Póg a thabhairt do dhuine
The New Year – An Athbhliain, An Bhliain Úr
New Year’s blessings/wishes – Beannachtaí na hAthbhliana

New Year’s Day – Lá Caille, Lá na Bliana Úire
New Year’s Eve – Oíche Chinn Bliana, Oíche na Seanbhliana
New Year’s party – Cóisir na hAthbhliana
New Year’s resolution – Rún na hAthbhliana
A quiet night at home – Oíche shocair sa bhaile
A wild party – Cóisir chraiceáilte

Frásaí / Phrases

Do you have any New Year’s resolutions? – An bhfuil aon rúin agat don athbhliain?

Happy New Year! – Athbhliain faoi mhaise!

Happy New Year to you! – Beannachtaí na hAthbhliana ort! 

I attended a New Year’s party. – D’fhreastail mé ar cóisir na hAthbhliana.

I’ll see you in the New Year. – Feicfidh mé sa bhliain úr thú.

It will happen in the New Year. – Tarlóidh sé san Athbhliain.

We are waiting until the New Year. – Táimid ag fanacht go dtí an bhliain úr.

Did you kiss somebody on the stroke of midnight? – Ar thug tú phóg do dhuine éigin ar bhuille an mheán oíche?

Bígí páirteach!
Join the online Irish community at LetsLearnIrish.com.
Follow on social media @LetsLearnIrish.

Related Articles

10 Authentic Ways to Celebrate Irish Culture this St. Patrick’s Day

Observed around the world, St. Patrick’s Day is a chance for everyone to embrace the Irish culture, regardless of where they are or what their heritage might be. It’s a day to don yourself in green, enjoy a parade if your town has one, and grab a pint of Guinness, if you’re so inclined. However, these common activities aren’t the only tactics to “be a little Irish” on March 17th. Instead, there are plenty of opportunities to authentically delve deeper into the Irish culture. Perhaps one of the best ways to partake in the tradition of St. Patrick’s Day, and honor the Irish, is to learn a little more about them.