An Nollaig: Christmas

Below are words and phrases associated with Topaic na Seachtaine:

An Nollaig

(Christmas)

 

Focail / Words

Chimney – Simléar
Christmas – An Nollaig
Christmas card – Cárta Nollag
Christmas carol – Carúl Nollag
Christmas decorations – Maisiúcháin Nollag
Christmas dinner – Dinnéar na Nollag
Christmas Eve – Oíche Nollag
Christmas morning – Maidin Lá Nollag
Christmas party – Cóisir Nollag
Christmas pudding – Maróg Nollag
Christmas stocking – Stoca Nollag
Christmas tree – Crann Nollag
Christmas tree ornaments – Ornáidí don chrann Nollag
Eeggnog – Bleathach uibhe

Elf – Síofra/Síog
Festive cheer – Spiorad na féile
Festive season – Séasúr na Nollag
List – Liosta
Miracle – Míorúilt
Open fire – Tine oscailte
Present – Bronntanas
Reindeer – Réinfhia
Santa Claus – Daidí na Nollag
Sleigh – Carr sleamhnáin
Snow – Sneachta
Story – Scéal
Toys – Bréagáin
Tradition – Traidisiún
Yule log – Bloc Nollag
Yuletide – Aimsir na Nollag

Frásaí / Phrases

A few days before Christmas. – Cúpla lá roimh Nollaig.

It happens on Christmas Eve. – Tarlaíonn sé Oíche Nollag.

They gave a recital of Christmas carols. – Chan siad carúil Nollag.

He saw the lighting of the Christmas tree. – Chonaic sé an crann Nollag á lasadh.

It’ll run twice a day until Christmas. – Beidh sé ar siúl dhá uair sa lá go dtí an Nollaig.

Christmas Day falls on a Monday this year. – Is ar an Luan a thitfidh Lá Nollag i mbliana.

They illuminate the trees with Christmas lights. – Maisíonn siad na crainn le soilse Nollag.

She wasn’t feeling very Christmassy. – Ba bheag de spiorad na Nollag a d’airigh sí inti féin.

I’m counting down the days until Christmas. – Tá mé ag comhaireamh na laethanta go dtí an Nollaig.

The party finished off with a visit from Santa Claus. – Tháinig Daidí na Nollag ar cuairt chun bailchríoch a chur ar an gcóisir.

Bígí páirteach!
Join the online Irish community at LetsLearnIrish.com.
Follow on social media @LetsLearnIrish.

Related Articles

Nollaig na mBan: Women’s Christmas in Ireland

The twelfth and final day of Christmas, January 6th, is known as ‘Nollaig na mBan’ (also referred to as Women’s Christmas, or Little Christmas). Although the role of women in society has changed, Nollaig na mBan is still considered as a time when women celebrate friendship and sisterhood. Nach iontach an rud é – isn’t that great!